Ventajas Y Desventajas de Ser Trilingüe / Advantages and Disadvantages of Being Trilingual

   

     Ser trilingüe significa tener la capacidad de que una persona hable tres idiomas con fluidez. Para muchos, parece un proceso abrumador alcanzar el objetivo de tener un dominio tan alto en tres idiomas. Definitivamente no es fácil, eso es seguro. Pero todo lo que requiere trabajo duro y sacrificio da los resultados más gratificantes.

    Being trilingual means having the ability for a person to speak three languages fluently. For many, it seems like an overwhelming process to reach the goal of being so proficient in three languages. It's definitely not easy, that's for sure. But anything that requires hard work and sacrifice yields the most rewarding results.

    Mi lengua materna es el Español, aprendi Frances cuando vivi en Montreal (Canada) durante 4 años, y aprendi Ingles desde el 2013 cuando me mude a los Estados Unidos. Ninguno de estos lenguajes es fácil de aprender pero definitivamente me han abierto muchas puertas en cuanto a oportunidades. Cuando algo se aprende bien, este se vuelve inconsciente y pasa a ser más sencillo de utilizar. Mi cerebro piensa y hace todo en Español pero mucha de mi convivencia sucede en inglés entonces se puede decir que mi cerebro ya esta acostumbrado a traducir todo rapidísimo. En cuanto al Francés, no lo practico tan seguido por que no hay mucha gente que lo hable en donde vivo pero la lectura y la escritura en este idioma siguen siendo parte de mi vida cotidiana simplemente por que no quiero perder la practica.

    My native language is Spanish, I learned French when I lived in Montreal (Canada) for 4 years, and I learned English since 2013 when I moved to the United States. None of these languages are easy to learn but they have definitely opened a lot of doors for me in terms of opportunities. When something is learned well, it becomes unconscious and becomes easier to use. My brain thinks and does everything in Spanish but much of my coexistence happens in English so it can be said that my brain is already used to translating everything very quickly. As for French, I don't practice it that often because not many people speak it where I live, but reading and writing in this language are still part of my daily life simply because I don't want to lose practice.

Ventajas / Advantages 

-La belleza de adquirir un nuevo idioma es el alma nueva que lo acompaña. Cada idioma tiene diferentes modismos, diferentes términos de color, etc., lo que te hace apreciar mucho más la belleza. Sin mencionar que también comienza a comprender las referencias culturales. ¡Prácticamente, te llenas de cultura!

-Cuando las personas escriben más de un idioma en la sección de idiomas de una aplicación, se vuelven mucho más empleables ya que pueden comunicarse con muchos mas clientes que, por ejemplo, no hablan Inglés o Español.

-Hablar el idioma de tus raíces te conecta con los miembros de su familia que posiblemente no hablen Inglés o Español por ejemplo. Mi habilidad para hablar español con fluidez me permite profundizar en mis raíces; me da una sensación de orgullo nacional.

- Aprender un nuevo idioma será útil cuando leas literatura en un idioma diferente, hables con alguien de otro país o viajes a un país extranjero.

-Un estudio realizado en 2004 descubrió que quienes hablan más de dos idiomas tienen mayores capacidades de pensamiento cognitivo.

-Ya se sabe que la lectura disminuye las posibilidades de padecer demencia en la vejez, ¡pero lo mismo ocurre con saber más de un idioma! Un estudio realizado en 2012 por UC San Diego encontró que, de los 44 participantes de edad avanzada que podían hablar tanto Español como Inglés, aquellos con niveles más altos de competencia en ambos idiomas tenían menos probabilidades de desarrollar Demencia o Alzheimer.

-Si planeas viajar, aprender otro idioma puede ser muy útil. Viajas para experimentar otros climas, culturas, etc. pero si conoces el idioma de la cultura, encontrarás mucha más belleza en ella.

-Le darás ejercicio a tu cerebro tratando de recordar todas las reglas gramaticales y el vocabulario.

-The beauty of acquiring a new language is the new soul that accompanies it. Each language has different idioms, different color terms, etc., which makes you appreciate beauty much more. Not to mention, you also begin to understand cultural references. You practically fill yourself with culture!

-When people write more than one language in the language section of an application, they become much more usable since they can communicate with many more clients who, for example, do not speak English or Spanish.

-Speaking the language of your roots connects you with the members of your family who may not speak English or Spanish for example. My ability to speak Spanish fluently allows me to delve into my roots; it gives me a sense of national pride.

- Learning a new language will be useful when reading literature in a different language, speaking with someone from another country or traveling to a foreign country.

-A study conducted in 2004 found that those who speak more than two languages ​​have greater cognitive thinking abilities.

-It is already known that reading reduces the chances of suffering from dementia in old age, but the same happens with knowing more than one language! A 2012 study by UC San Diego found that, of the 44 elderly participants who could speak both Spanish and English, those with higher levels of proficiency in both languages ​​were less likely to develop Dementia or Alzheimer's.

-If you plan to travel, learning another language can be very useful. You travel to experience other climates, cultures, etc. but if you know the language of the culture, you will find much more beauty in it.

-You will exercise your brain trying to remember all the grammar rules and vocabulary.

Desventajas / Disadvantages 

-Aprender contenido específico de un idioma puede ser extremadamente difícil. Hay conceptos difíciles que se pueden enseñar al mismo tiempo y que pueden tener un impacto negativo en la forma y la velocidad en que aprendes.

-La mayoría de las veces, el retraso del habla a menudo se confunde con el retraso del lenguaje. Según la investigación, se ha descubierto que el retraso en el habla no es el resultado del bilingüismo; sin embargo, dado que una persona está tratando de aprender o dominar dos idiomas, él o ella (especialmente los niños) puede tardar más tiempo en dominar estos idiomas, lo que resulta en en el retraso en la fluidez del lenguaje.

-Es común ver a la gente comenzar una oración con un idioma y luego terminarla con otro. Las personas tienden a usar cualquier palabra que encuentren fácilmente para comunicarse y expresarse. Entonces, si carecen de las palabras para usar en un idioma, simplemente lo completan con palabras de otro idioma.

-Learning language-specific content can be extremely difficult. There are difficult concepts that can be taught at the same time that can have a negative impact on the way and speed in which you learn.

-Most of the time, speech delay is often mistaken for language delay. According to research, it has been discovered that speech delay is not the result of bilingualism; however, since a person is trying to learn or master two languages, it may take him or her (especially children) longer to master these languages, resulting in delayed language fluency.

-It is common to see people start a sentence with one language and then finish it with another. People tend to use whatever words they find easily to communicate and express themselves. So if they lack the words to use in one language, they just fill it in with words from another language.

    En conclusion, aprender mas de un idioma ya es una ventaja, pero si continuas tu aprendizaje, esto te traerá todavía mas beneficios, simplemente hay que echarle ganas y tener la actitud y el empeño para aprender un idioma como debe de ser y así usarlo para tu beneficio. 

    In conclusion, learning more than one language is already an advantage, but if you continue your learning, this will bring you even more benefits, you simply have to be willing and have the attitude and determination to learn a language as it should be and thus use it to your benefit.

Resources and Information from: 

https://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/the-benefits-of-bilingualism.html?_r=2&

https://languagecoursesguide.com/are-there-any-disadvantages-to-being-bilingual/

Que Temas les gustaría ver en este blog? Déjenme Saber en los comentarios/ What topic would you like to see on this blog? Let me know in the comments.